李爾王 King Lear：永恆的莎士比亞改寫劇本5（25K彩色+1MP3 ↓暢銷排行↓－

李爾王 King Lear：永恆的莎士比亞改寫劇本5（25K彩色+1MP3-momo購物網
李爾王 King Lear：永恆的莎士比亞改寫劇本5（25K彩色+1MP3

售價:222

李爾王 King Lear：永恆的莎士比亞改寫劇本5（25K彩色+1MP3該商品熱烈銷售中~ 避免向隅,欲購從速~除了李爾王 King Lear：永恆的莎士比亞改寫劇本5（25K彩色+1MP3 相關商品及價格也一並整理成資料,提供給大家參考~網路價格隨時會調整,請以原網購平台資料為準！李爾王 King Lear：永恆的莎士比亞改寫劇本5（25K彩色+1MP3 等好久終於開賣了超讚的啦！李爾王 King Lear：永恆的莎士比亞改寫劇本5（25K彩色+1MP3數量有限,售完為止！限量是殘酷的,不要猶豫入手要快~

嗨客音樂遊樂園[光碟] ♥新貨到♥	高速鐵路桃園.新竹.台中.嘉義及台南等五個車站地區區段徵收開發實錄 $折扣$	【韓國APIEU】自然純粹日用防曬霜(50ml) ★更優惠★
【華歌爾】華麗美胸系列B-D罩杯內衣(野鴨藍) ↓最新↓	【Lassley蕾絲妮】韓版天使蕾絲睡簾蚊帳-加大款高1200cm(公主蚊帳懸掛式防蚊睡帘垂	【慢。生活】條紋花朵繡棉麻上衣-L　L粉紅 ▼最新出版▼
0615新品素面挖肩設計荷葉袖洋裝．3色 ↓暢銷排行↓	醫品王妃 4 ◎獨家◎	美國百分百【全新真品】Calvin Klein 皮夾 CK 短夾黑色真皮二折皮革質感鈔票
【FL生活+】DIY木質三層帶鏡收納盒-團(FL-065) ♣限時下殺♣	【ART64】純銀項鍊十字錐純銀鍊款(Describe Hearts) ↘全館最熱↘	【Amay Style 艾美時尚】涼鞋-MIT氣質多環帶魔鬼氈涼鞋(粉.預購) $搶先看$
【費雪FisherPrice】可攜式兩用安撫躺椅(可愛動物) ★更優惠★	DISNEY 可愛萌寵-奇奇蒂蒂夾腳拖鞋-黑 ↘精選↘	太古星辰訣13 ◎將調漲◎
【L AME CHIC】現貨-立體滾邊木紋扣長版大衣 ●人氣必BUY●	【書寶二手書T6／翻譯小說_LBJ】當代小說選粹-零時爆炸_全才副牧師等_封面綠 ↓首賣↓	【新錸家居】自動充氣枕頭2入(三色可選-居家露營必備好收納) ♣將調回原價♣
宜蘭賞鯨船行-不分平假日！無敵海闊天空專案 $補貨到$	(1組8包)【靠得住】純白體驗系列草本抑菌 /輕柔棉衛生棉 ○限時限量○	【ViVibaby】王子兔組合小床(白) ▼超值推▼
警察法規概論 ↘注目推薦↘	【喜萬年SYLVANIA】9W LED小小冰極亮燈泡黃光3000K全電壓_4入(9W LED小小冰	至尊霸主05 ○新品○
假面男僕4 ○好評○	美國AIRWALK - AB拖 For your JUMP EVA拖鞋11黃 ☆近期銷售最快☆	AIRWALK(男) - 小野人越野戶外輕量防滑涼鞋US8黑 ○好評○
【HITACHI日立】4-6坪變頻冷暖RAC-28NB/RAS-28NB ▼最新上架▼	DF Queenin 韓系時尚人氣款皮革後背包 ★更優惠★	【GOPRO 副廠】胸前固定帶 ↘全館最熱↘

JOY不吝嗇分享他的生活點點滴滴;包括網路上購買的任何東西.JOY一向是個理性的消費者,能讓他讚賞的商品不多了！下面是整理過的資料;有李爾王 King Lear：永恆的莎士比亞改寫劇本5（25K彩色+1MP3與其他類似值得參考的商品清單.網路購物EC是擋不住的趨勢,可以方便比價只要用功通常都能買到相對便宜的商品！李爾王 King Lear：永恆的莎士比亞改寫劇本5（25K彩色+1MP3數量有限,售完為止！限量是殘酷的,不要猶豫入手要快~

內容簡介
李爾王心力交瘁，他希望能在老邁時安享天年，因此將國度交給女兒們繼承。但他的慷慨得到了什麼回報呢？背叛、戰爭……和瘋狂混亂。

“Nothing can come of nothing.”
無話可說即無有所得。 (Act I, Scene I)

“You shouldn’t have grown old until you were wise.”
你不應該在你變得睿智之前就先變得老邁。 (Act I, Scene V)

“When we’re born, we cry that We have come to this great stage of fools.”
嬰孩在出生之際，即因降臨這充滿傻瓜的偌大舞台而哭泣。(Act IV, Scene VI)

莎翁名劇雋永優美，細膩的角色刻畫讓故事穿越文化與時空，引起廣大世人的迴響與共鳴。本書為英國文豪莎士比亞的著名劇作改寫，並保留劇本格式。經過精心改寫的文字，使莎劇簡明易懂又不失文學內涵，適合英語學習者閱讀，不再受古英文之苦，輕鬆享受閱讀經典的樂趣。

本書附有
● 故事背景和人物介紹 ● 中文翻譯 ● 全文朗讀MP3

《永恆的莎士比亞劇本改寫》套書
1. 《哈姆雷特》Hamlet
2. 《羅密歐與茱麗葉》Romeo and Juliet
3. 《凱撒大帝》Julius Caesar
4. 《馬克白》Macbeth
5. 《李爾王》King Lear
6. 《暴風雨》The Tempest
7. 《威尼斯商人》The Merchant of Venice
8. 《奧賽羅》Othello
9. 《仲夏夜之夢》A Midsummer Night’s Dream
10. 《第十二夜》Twelfth Night
目錄
目錄
Background
Cast of Characters

Act 1 Scene 1 ｜ Scene 2 ｜ Scene 3 ｜ Scene 4 ｜ Scene 5
Act 2 Scene 1 ｜ Scene 2 ｜ Scene 3 ｜ Scene 4
Act 3 Scene 1 ｜ Scene 2 ｜ Scene 3 ｜ Scene 4 ｜ Scene 5
Scene 6 ｜ Scene 7
Act 4 Scene 1 ｜ Scene 2 ｜ Scene 3 ｜ Scene 4 ｜ Scene 5
Scene 6 ｜ Scene 7
Act 5 Scene 1 ｜ Scene 2 ｜ Scene 3

中文翻譯
Literary Glossary
作者簡介
威廉‧莎士比亞 William Shakespeare
（1564－1616）

威廉．莎士比亞出生於英國，被公認是英國文學史和戲劇史上最傑出的詩人和劇作家。父親在他十三歲時因經商失敗而破產，他因此無法上大學。他十八歲時娶了大他八歲的Anne Hathaway，育有三名小孩。莎士比亞在1590年成為劇作家，起初只是模仿別的作家寫故事，藉此磨練寫作技巧，後來他越漸歡迎，最後成為成功的演員與劇作家。

莎士比亞擅於刻畫人物心理，運用生動的戲劇語言扣動讀者心弦，他的故事結構嚴謹、情節豐富多元，更富含人生哲理。他一生共寫了37部作品，可分成四個時期：歷史劇、喜劇、悲劇和浪漫喜悲劇。其中四大悲劇：《哈姆雷特》、《奧賽羅》、《李爾王》和《馬克白》寫於悲劇時期。這些戲劇故事在世界各地不斷地改編、上演，數百年來雋永不朽，為他贏得最偉大的劇作家的聲譽。

譯者
蘇瑞琴
國立政治大學英國語文學系畢業，專職電影字幕譯者，作品遍及各大電視台（TVBS、中視、華視、公共電視、HBO、Cinemax等）、電影公司（福斯、UIP、華納等）及影展（金馬影展、台北電影節、記錄片雙年展、女性影展等）。院線片作品包括《藍色茉莉》、《華爾街之狼》、《綠色奇蹟》、《安娜與國王》、《哈利波特1-4》等，國片中翻英作品有《賽德克巴萊》（魏德聖導演）、《痞子英雄》（蔡岳勳導演）、《海角七號》（魏德聖導演）、《情非得已之生存之道》（鈕承澤導演）等。

商品規格

作者：William Shakespeare 、 Emily Hutchinson
譯者：蘇瑞琴
繪者：
出版社：寂天文化事業股份有限公司
出版日期：2016/09/21
ISBN：9789863184997
裝訂方式：平裝
呎吋開本：14.8x21
頁數：216
內文印刷：全彩

●熱銷商品●

綠野仙蹤（25K原著刪節彩圖英漢版+1MP3）售價:198 我要購買綠野仙蹤（25K原著刪節彩圖英漢版+1MP3）	黑暗之心 Heart of Darkness （25K彩圖經典文學改寫+1 MP3）售價:206 我要購買黑暗之心 Heart of Darkness （25K彩圖經典文學改寫+1 MP3）	邂逅希臘神話：英文讀本【合訂本】（25K）售價:222 我要購買邂逅希臘神話：英文讀本【合訂本】（25K）
福爾摩斯（25K＋1CD ）售價:198 我要購買福爾摩斯（25K＋1CD ）	小王子 The Little Prince（中英對照）售價:277 我要購買小王子 The Little Prince（中英對照）	動物農莊 Animal Farm「原著雙語彩圖本」（25K彩色精裝典藏版）售價:237 我要購買動物農莊 Animal Farm「原著雙語彩圖本」（25K彩色精裝典藏版）
HEAD STARTⅡ 售價:417 我要購買 HEAD STARTⅡ	2015打狗鳳邑文學獎得獎作品集售價:237 我要購買 2015打狗鳳邑文學獎得獎作品集	老人與海 The Old Man and the Sea（25K軟皮精裝+1 CD）售價:222 我要購買老人與海 The Old Man and the Sea（25K軟皮精裝+1 CD）
邂逅希臘神話：英文讀本【合訂本】（20K+ 1MP3）售價:332 我要購買邂逅希臘神話：英文讀本【合訂本】（20K+ 1MP3）	英倫女孩站出來Mystery at the Mill（25K彩圖英漢對照+1MP3）售價:206 我要購買英倫女孩站出來Mystery at the Mill（25K彩圖英漢對照+1MP3）	小王子 The Little Prince【原著雙語彩圖本】（25K彩色）售價:182 我要購買小王子 The Little Prince【原著雙語彩圖本】（25K彩色）
A Midsummer Night’s Dream： Timeless Shakespeare 9（25K彩色+1MP3）售價:174 我要購買 A Midsummer Night’s Dream： Timeless Shakespeare 9（25K彩色+1MP3）	野性的呼喚（25K彩圖經典文學改寫+MP3）售價:222 我要購買野性的呼喚（25K彩圖經典文學改寫+MP3）	小美人魚The Little Mermaid （25K軟皮精裝+1CD）售價:222 我要購買小美人魚The Little Mermaid （25K軟皮精裝+1CD）
貪心貓遇上小金魚（中英雙語+CD+學習單）售價:253 我要購買貪心貓遇上小金魚（中英雙語+CD+學習單）	科學怪人 Frankenstein （25K彩圖經典文學改寫+1 MP3）售價:206 我要購買科學怪人 Frankenstein （25K彩圖經典文學改寫+1 MP3）	老鬼當家（25K彩圖經典文學改寫+1MP3）售價:206 我要購買老鬼當家（25K彩圖經典文學改寫+1MP3）
愛麗絲夢遊仙境 Alice’s Adventures in Wonderland【原著雙語彩圖本】（25K彩色）售價:222 我要購買愛麗絲夢遊仙境 Alice’s Adventures in Wonderland【原著雙語彩圖本】（25K彩色）	自由之心：為奴十二年 Twelve Years a Slave （25K彩圖經典文學改寫+1 MP3）售價:222 我要購買自由之心：為奴十二年 Twelve Years a Slave （25K彩圖經典文學改寫+1 MP3）	小王子 The Little Prince【原著雙語彩圖本】（25K彩色+2MP3）售價:277 我要購買小王子 The Little Prince【原著雙語彩圖本】（25K彩色+2MP3）